Sourir mantèr
Samb in doulèr la vi
Andiablé samb in bout papié
Shak jour li té souri
In bout la ter in bout gayar
Nout dé ou i giny alé
Son ker i bat for
Son ker i bat for
Son ker i bat for
Rofrin :
La vi lé pa sét ou koné
Li giny shanté
Li giny rir
Mé li li trap ali trap ali
Li lès pa li alé, li lès pa li alé
Somanké wa pran gard
Bana i wa pa tou sa
In port i ferm
Son po i rouv
Inn ti giny lo san
I tomb si karo
Son ker i bat for
Son ker i bat for
Rofrin x2
Lès ali alé, lès fanm la alé
Trap lavion, alé aou
Fé tramb shèn zom la
Trap ton kouraz dé min
Ou té i giny é ou va giny alé pli lwin
Out ker i bat for
Out ker i bat for
Rofrin x3
é é é, é é é x4
Traduction en Français
Avec une douleur de la vie
Endiablée avec un bout de papier
Chaque jour je souriais
Un bout de terre, un bout de bonheur
Nous pouvons partir tous les deux
Son coeur bat vite
Son coeur bat vite
Son coeur bat vite
Refrain :
La vie n'est pas ce que tu crois
Elle peut chanter, elle peut rire
Il l'attrape, l'attrape
Il ne la laisse pas partir, il ne la laisse pas partir
Cependant tu feras attention
Eux ne voient pas tous ça
Une porte qui se ferme,
Sa peau qui s'ouvre
Une goutte de sang tombe sur le carreau
Son coeur bat vite
Son coeur bat vite
Refrain x2
Laisse la partir, laisse cette femme s'en aller
Prends l'avion va-t-en
Fais trembler la chaîne de cet homme
Prends ton courage à deux mains
Tu pouvais et tu pourras toujours aller plus loin,
Ton coeur bat fort
Ton coeur bat fort
Refrain x3
é é é, é é é x4
2026 la pokor fini,
61 fanm la désot la vi.
Tué par zot mari, kopin, konjwin.
2026 n'est pas terminé
61 femmes sont mortes
Tuées par leur mari, leur copain, leur conjoint.
Créez votre propre site internet avec Webador